Ecoute ! Il y a un éléphant... # 19 dec 2018 - Comment l'édition jeunesse aborde l'exil - "Eux c'est nous" et "Rue des Quatre vents, au fil des migrations" / avec Thomas Dartige et avec Jessie Magana

Comment l'édition jeunesse aborde l'exil, à travers 2 exemples :
"Eux c'est nous" et "Rue des Quatre vents, au fil des migrations"
/ avec Thomas Dartige et avec Jessie Magana

Programme : Les p'tits papiers d'Estelle / "Eux c'est nous", avec Thomas Dartige, éditeur / "Rue des Quatre vents au fil des migrations", avec Jessie Magana, auteure / Billet d'humeur de Maialen Berasategui / Lecture de Lionel Chenail

Les p'tits papiers d'Estelle

Revue de presse d'Estelle Laurentin - c'est au début

- LaMuse.net  - Activités et spectacles jeunesse par âge et catégorie - lien
- Le Parisien 16 decembre - Gruss, Bouglione, Pinder… tour de piste des cirques historiques - lien
- Le Figaro 14 décembre -  À l'approche des fêtes, les étoiles sont de sortie - lien
- Le Monde 15 décembre -  Spectacles : des bambous aux attelages, des cirques en tout genre - lien
- Interview de Rosita Boisseau, journaliste au Monde et à Télérama et auteur de Danser Pina - lien

Comment l'édition jeunesse aborde l'exil

Interview de Thomas Dartige, éditeur - c'est à 15 mn
Interview de Jessie Magana, auteure - c'est à 35 mn

Dans le cadre de la semaine thématique sur l’exil, proposée par Aligre FM, nous nous tournons ce matin du côté des livres pour enfants. Comment l’édition jeunesse aborde t’elle ce sujet ? Longtemps timides sur les questions de l’immigration, hormis quelques ouvrages qui ont fait date, les éditeurs jeunesse semblent vouloir tous, ou presque, proposer aux enfants, petits ou grands, et leurs parents, des livres, documentaires ou fictions, sur le sujet. Certains sont très réussis, d’autres débordent de bons sentiments. Pour évoquer l’engagement des acteurs de l’édition jeunesse sur cette question, nous avons choisi deux exemples :
1 - Eux c’est nous, édité en 2015 par un collectif de quarante éditeurs jeunesse, en soutien pour l’accueil des réfugiés, et vendu 3 euros reversés en totalité à la CIMADE. Avec un texte de Daniel Pennac et illustré par Serge Bloch ; en complément, des informations documentaires reviennent sur les définitions et les explications, rédigées par Carole Saturno et Jessie Magana. Eux c’est nous a été réédité cet automne, avec une lecture faite par Sandrine Bonnaire. Rencontre avec Thomas Dartige, l’un des éditeurs du collectif et qui en a été le maitre d’œuvre.

2 - Rue des Quatre-vents, au fil des migrations, de Jessie Magana, illustré par Magali Attiogbé, édité par les éditions des Eléphants, . Cet album grand format raconte en mots et en images plus d’un siècle d’histoires d’immigration, d’exil et d’accueil, par le prisme d’une rue et de ses habitants. Rencontre avec Jessie Magana, pour évoquer avec elle les différents projets dans lesquels  elle s’engage, en particulier autour de l'immigration, mais pas seulement : l'association Encrages, Eux c'est nous, et son roman D'espoir et d'acier, Henri Gautier métallo et résistant (éditions de l’Atelier).

- Rue des Quatre vents, au fil des migrations, album illustré par Magali Attiogbé, éditions des Eléphants, 16,50 euros
- Eux c’est nous, Daniel Pennac, Serge Bloch, Carole Saturno et Jessie Magana, 3 euros, reversés à la Cimade
- D’espoir et d’acier, Henri Gautier, métallo et résistant, illustré par Sébastien Vassant, éditions de l’Atelier, 19 euros, à partir de 14 ans

Billet d'humeur

Chronique de Maialen Berasategui - c'est à 70 mn

Du Père Noël aux migrants, des fake news à une réalité incroyable

Lecture

Chronique de Lionel Chenail - c'est quelque minutes avant la fin

Rage, d'Orianne Charpentier - Gallimard jeunesse