Lusitania # 13 février 2021 - Antonio de Sousa pour son roman "Horizon"

Interview d'Antonio de Sousa
à l'occasion de la sortie de son roman "Horizon"

Interview de l'écrivain franco-portugais Antonio de Sousa à l'occasion de la sortie de son dernier roman, Horizon.

Horizon est un roman qui retrace l’histoire de deux adolescents portugais au début des années 70, Toni et Clara. Toni vit avec sa grand-mère dans un petit village proche de Leiria, loin de ses parents émigrés en France. Clara, elle, vit à Paris avec sa mère, ayant été obligée de quitter le Portugal pour des raisons politiques. En effet, le père de Clara a été arrêté par la police politique portugaise, la PIDE, pour ses engagements antifascistes.

Au travers des yeux de Toni, on découvre l’histoire de la fin de la dictature portugaise et au travers des yeux de Clara celle des exilés politiques portugais dans une France post mai 68. Les deux nous permettent de plonger dans l’histoire de l’immigration portugaise en France et surtout de découvrir les difficultés auxquelles doivent faire face des adolescents, en pleine construction, qui se retrouvent malgré eux confrontés à des enjeux historiques qui les dépassent.

Le parcours de ces deux jeunes adolescents, qui voudraient tout simplement être comme les autres, a une dimension universelle. Ils doivent composer avec les simples préoccupations de leur âge, mais aussi avec une Histoire et des histoires sur lesquelles ils n’ont que très peu de prise. Comment faire confiance, avoir des amis, vivre ses premiers amours, se faire une idée du monde dans ce contexte troublé ? Comment vont-ils se sortir de tout cela et se construire ? Avec une maturité précoce sans doute mais aussi avec quelques blessures indélébiles peut-être…

Un roman qui trouve de multiples résonnances dans l’histoire contemporaine et qui pose des questions essentielles sur le vivre ensemble, sur le sens de la démocratie et de la liberté mais aussi sur la difficulté d’être adolescent.

Antonio de Sousa - La bio

Notre invité est né il y a un peu plus de 50 ans au Portugal et a vécu dans un petit village proche de la ville de Leiria dans la région Centre jusqu’à l’âge de 9 ans, âge auquel il a immigré en région parisienne pour rejoindre ses parents. Ses années portugaises ont bien entendu été marquées par le régime dictatorial mené par Salazar puis par Marcelo Caetano et par la révolution des œillets de 1974.

Comme de nombreux enfants immigrés de cette époque, il a tout fait pour « s’intégrer » au point d’avoir un temps tourné le dos à ce passé portugais et à ses origines. Selon la formule consacrée, il a réussi dans la vie. Après avoir obtenu des diplômes en informatique, il a embrassé une carrière dans ce secteur et occupe aujourd’hui un poste à responsabilité. 

Mais on n’échappe jamais tout à fait à son histoire. Depuis son enfance, il a ressenti un besoin incompressible de raconter des histoires. Doué pour le dessin, il a commencé par réaliser des petites bandes dessinées mais dès le collège c’est l’écriture qui a pris le pas pour notamment soigner son « mal être » adolescent. C’est à ce moment là qu’il a pris l’habitude d’avoir toujours sur lui un petit carnet pour noter ses idées, ses émotions, ses réflexions. Aujourd’hui il continue de la faire même si c’est son petit carnet a été remplacé par son smartphone.

Ecrire est pour lui aussi naturel qu’indispensable, on mange, on dort, on fait du sport et pour Antonio de Sousa on écrit.

Fin 2011, il a publié son 1^er roman L'immigré portugais pour rendre hommage à ses parents et ses grands-parents, cette génération à qui on avait appris à se taire et qui a notamment vécu dans le bidonville de Champigny à son arrivée en France. Cet ouvrage largement inspiré de l’histoire de sa famille a connu un joli succès au sein de la communauté lusophone française mais pas seulement. Depuis, Antonio de Sousa a publié un 2^e roman Rêves de Marins , un exercice de style sur les rêves et deux recueils de poésie Des écrits pour des cris et Fragments d'Amour.

Aujourd’hui il est fier de sa double nationalité et de sa double culture et est devenu une personnalité très active dans la communauté lusophone d’ile de France en organisant notamment des événements ayant pour vocation de faire vivre et de partager toute une histoire et une culture.

Il a fait partie des cinquante écrivains lusophones invités d'honneur à la prestigieuse IV Rencontre des écrivains lusophones, en mai 2013, à Odivelas (Lisbonne-Portugal), dans le cadre de la IV Biennale de cultures lusophones.

 Il a été invité à de nombreux évènements littéraires, en France et à l'étranger, tels que : le Salon Saint-Maur en Poche, la semaine de la lusophonie à Strasbourg, la Rencontre des écrivains et peintres portugais résidant en France, les Rencontres de la culture de paix.

Nous le recevons pour son 3^e roman paru il y a quelques semaines aux éditions Mers du Sud et intitulé Horizon. Un témoignage historique mais aussi un roman psychologique à suspens qui certes évoque à nouveau l’histoire du Portugal et l’immigration portugaise en France mais qui a une dimension parfaitement universelle car il traite de la difficulté d’être adolescent dans un monde en pleine mutation.

Programmation musicale

« Perdóname » interprété par Pablo Alborán et Carminho dans sa version portugaise.
« Ballade à Lisbonne » interprété par Dan Inger.